EU7295: Poetry in German (Advanced)

School null
Department Code null
Module Code EU7295
External Subject Code R220
Number of Credits 20
Level L5
Language of Delivery English
Module Leader Dr Ruth Owen
Semester Spring Semester
Academic Year 2013/4

Outline Description of Module

The emphasis of the module is on developing the ability to read and engage critically with poetry in German. This builds on techniques and knowledge acquired during the first-year programme on German Culture.
It will introduce students to examples of political poetry in German. Students will develop transferable skills in critical reading through seminar discussion of a variety of very short and mostly well-known texts.

On completion of the module a student should be able to

  • Deliver commentary on a poem, its themes and linguistic effects
  • Relate poems to one another and their literary context
  • Show familiarity with different phases and trends in the history of German poetry
  • Apply basic concepts of textual analysis
  • Present arguments logically, drawing on secondary reading
  • Critically assess certain positions of theory and criticism

 

How the module will be delivered

  20 lectures and 8 seminars

Skills that will be practised and developed

Close reading

Critical thought

Basic research skills

Organisational skills

Study skills

Writing skills

How the module will be assessed

Summative

30%

Essay of approx. 2,000 words (excl. bibliography)

Summative

70%

Exam

 

Assessment Breakdown

Type % Title Duration(hrs)
Exam - Spring Semester 70 Poetry In German (Advanced) 2
Written Assessment 30 Poetry In German (Advanced) N/A

Syllabus content

- An introduction to analysing poems

2 - Two political poems on the lone individual: Heym's 'Robespierre' and Braun's 'Eigentum'

3 - Two poems of atrocity: Celan's 'Todesfuge' and Kaschnitz's 'Hiroshima', 

4 - 3 little poems on the legacy of WW2: Kunert's 'Wenn die Feuer', Pataki's 'wien, zärtlich' and Hahn's 'Nach Jahr und Tag'

5 - Two political poems by the great German-Jewish poet Heinrich Heine

6 - this is Reading Week

7 - Brecht's tripartite address 'An die Nachgeborenen'

8 - Two political warning poems: Enzensberger's 'Ins Lesebuch' and Eich's 'Wacht auf'

9 - How to write a commentary on a poem

Over the Easter recess, each student will prepare a presentation on one long or two shorter political poems of their own choosing. 

Essential Reading and Resource List

Terry Eagleton, How to read a poem (Blackwell, 2007) - this is in the ASSL in multiple copies

Georg Heym, 'Robespierre'

Volker Braun, 'Das Eigentum'
Paul Celan, 'Todesfuge'
Marie Luise Kaschnitz, 'Hiroshima'
Günter Kunert, 'Wenn die Feuer verloschen'
Ulla Hahn, 'Nach Jahr und Tag'

Heidi Pataki, 'wien, zärtlich'
Heinrich Heine, 'Das Sklavenschiff'
Heinrich Heine, 'Die schlesischen Weber'
Bertolt Brecht, 'An die Nachgeborenen'
Hans Magnus Enzensberger, 'Ins Lesebuch für die Oberstufe'
Günter Eich, 'Wacht auf'

An Introduction to German Poetry - R D Gray
German Poetry - Martin Swales
Arbeitsbuch Deutschsprachige Lyrik - 3 volumes (1880-1916, 1916-1945, seit 1945)
Menschheitsdaemmerung - Kurt Pinthus


Copyright Cardiff University. Registered charity no. 1136855